c-lang:subscript operator